サンパウロ州 観光

パラナ河を背に次の町プレジデンチ・プルデンチという町に向かいます。

ここでホストファミリーの実家に泊めさせていただきました。

すごく立派な教会　　異国情緒を感じる

禁止事項

・ノー　食べちゃダメ

・電話で話さない

・大きな声を出さない

・横になって寝てはいけない

わー　目が眩しい

壁と天井一面に描かれているので見上げていると首が痛くなりました。

首が痛くなってもずっと見ていられます。

あっイエス様だ。

ポルトガル語風に言うとジーサスですね。英語もだけど。

ところでなんで日本ではイエスと呼ぶのか。気になって調べました。

自分的には仮説が二つあります。

仮説１、

むかしむかし、ユダヤの失われた１０支族が生きていた時、そのうちの一支族が、野を超え山を越え海を渡って日本に来たというユダヤ人渡来説があります。

その時からずっとイエスとかヤコブと言い伝えられてきたので現代になっても日本ではヘブライ語でイエス様をよんでいるという説。

仮説２、たぶんこっちのほうが可能性高い

日本に初めてキリスト教が伝わったと言われている、天文１８年　フランシスコザビエルはイエズス会の宣教師。グーグル翻訳でJesusをスペイン語に翻訳してしゃべらせると　イェズスゥになるんですよね。今、日本でイエスと呼んでいるのはスペイン語なのではないかという説。

　　　　　　　　　　　　　　　異論・反論認めます

二階は一面ステンドグラス

じっくり堪能して外に出た時にはすでに夜の帳が下りていました。